The meticulous anglesite finishing , polished by hand with pewter , of the anchor bridge and the balance cock as well as the slit golden screws of the balance wheel create charming reflections of light 精細打磨的輪橋和滑輪就像在平衡輪環(huán)邊開縫的金螺絲那樣,映射閃亮的光點。
balance: n. 1.〔常作 a pair of balances〕 ...cock: n. (圓錐狀)干草堆;糞堆。 vt. 把(干草等)堆成 ...balance cock for flat hairspring: 扁平擺夾板游絲balance cock rest: 擺夾板架balance cock screw: 擺夾板螺釘cock: n. 1.雄雞,公雞。 2.雄禽。 ★有時與其他動物名連用;表示雄性。 3.雄螯蝦[蟹、鮭]。 4.野鷸〔= wood cock〕。 5.首領,領袖;架子十足的人。 6.塞子;【機械工程】(水管等的)龍頭,開關,旋塞;(活)栓;節(jié)氣門。 7.(槍的)擊鐵,扳機,系機;擊鐵待發(fā)位置,準備擊發(fā)(狀態(tài))。 8.風標,風信雞;(日晷、天平等的)指針。 9.(帽的)卷邊;(鼻子的)上翹;(眼梢的)翹起;(帽子等)歪戴,歪著。 a threeway cock三通旋塞。 turn the cock開龍頭。 at [on] full [half] cock 把擊鐵扳上[撥上一半],處于全[半]擊發(fā)狀態(tài);充分準備[準備未周]。 cock of the loft [dunghill] 小霸主,土皇帝,地頭蛇,自命不凡的頭子。 cock of the north 【鳥類】花雞。 cock of the school 學生領袖;(校中)最橫行霸道的學生。 cock of the walk 〔美國〕有威望的頭領。 cock of the wood 【鳥類】(北美產(chǎn)的)一種啄木鳥。 go off at half-cock 操之過急。 live like fighting cocks (像斗雞一樣)吃得好,過闊氣日子。 Old cock ! 〔昵稱〕老兄。 red cock 縱火引起的火災。 set (the) cock on (the) hoop 縱飲,放縱。 That cock won't fight. 那一手行不通,那種話說不過去。 vt. 1.扳上(槍的)扳機。 2.使朝上,使翹起,聳起(耳朵);(把帽檐翹起)歪戴(帽子)。 vi. 1.(狗)翹尾巴,翹起,豎起。 2.扳上扳機(準備擊發(fā))。 3.趾高氣揚(地走)。 cock a snoot (at) 不屑一顧,輕視。 cocked and primed 裝上彈藥和扳起扳機;作好(戰(zhàn)斗)準備。 cocked hat 卷邊帽;(海軍軍人等的)三角帽;三柱球戲。 cock one's eye at 〔俚語〕向上一瞟;使眼色。 cock one's nose 抬起鼻子〔輕蔑的表情〕。 cock up 聳起,豎起,翹起;〔學俚〕打板子。 n. (圓錐狀)干草堆;糞堆。 vt. 把(干草等)堆成圓錐狀小堆。 t cock: 三通旋塞t-cock: 三通閥balance: n. 1.〔常作 a pair of balances〕 天平,秤。 2.平衡,均衡,對稱;抵消;比較,對照,對比。 3.(鐘表的)平衡輪,擺輪。 4.平衡塊,平衡力。 5.【商業(yè)】收付平衡[差額];余額,找頭,尾數(shù)。 6.〔B-〕 【天文學】天平座,天平宮。 7.(情緒的)穩(wěn)定,鎮(zhèn)靜。 8.(藝術作品中)布局和比例的協(xié)調(diào)。 9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。 10.【醫(yī)學】身心平衡治療法。 You may keep the balance. 尾數(shù)[找頭等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 兩抵下來是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 順[逆]差;貿(mào)易出[入]超。 balance due 賬簿中貸方超過借方的數(shù)。 balance on hand 賬簿中借方超過貸方的數(shù)。 balance of accounts 對賬。 balance of clearing 匯劃結算余額。 balance of (international) payment 國際收支差額,國際收支。 balance of power 力量對比;力量均勢。 balance of trade 貿(mào)易[輸出入]差額。 be (thrown) off one's balance 失去平衡;摔倒;張皇失措;煩惱。 be out of balance 在不平衡狀態(tài)下。 hang in the balance = tremble in the balance. hold in balance 懸置未決。 hold the balance 掌握決定權;舉足輕重。 in [on] balance 總的來說。 in the balance 猶豫未決,忐忑不安。 keep one's balance 保持身體平衡;鎮(zhèn)定。 lose one's balance 身體失去平衡,摔倒;慌亂。 on(the) balance 兩抵,結果。 redress the balance 公平處理[調(diào)整]。 strike a balance 結賬;衡量得失,作出結論。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身體平衡,使摔倒;擾亂,使(某人)狼狽不堪。 tremble in the balance 處于緊要關頭,吉兇未決。 vt. 1.(用天平等)秤。 2.使均等,使平衡。 3.比較,對照;權衡,斟酌。 4.和…相抵,兩抵;抵消。 5.結算,清(賬)。 vi. 1.平衡,均等。 2.收支平衡。 3.躊躇;搖擺不定。 4.(舞蹈)作搖擺動作。 a balanced criticism 實事求是的批評。 a balancing plane 【航空】安定翼面;平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡試驗。 balance accounts 使收支平衡;結賬。 balance the book 結清各賬。 balance oneself 保持身體平衡。 balance out 【物理學】衡消。 balance of: 當付款項in balance: 平衡; 總而言之of balance: 平衡的on balance: 將一切情形都考慮到; 總的來說; 總的說來; 總的效果; 總而言之on the balance: 兩抵, 收付平衡the balance: 天秤座cock; plug cock: 旋塞a cock of the dunghill: 土霸王a cock of the loft: 在小地方稱王的人a cock of the walk: 稱王稱霸的人a cock pheasant: 雄雉a cock robin: 雄鴝a cock sparrow: 雄麻雀adjusting cock: 調(diào)節(jié)旋塞air cock: 氣旋塞。 air-cock: 放氣活塞; 排氣旋塞